bucket shop
US /ˈbʌk.ɪt ˌʃɑːp/
UK /ˈbʌk.ɪt ˌʃɒp/
名詞
1.
格安航空券販売店
an establishment that sells cheap airline tickets, often at a discount
例:
•
I managed to find a very cheap flight to Bangkok at a bucket shop in London.
ロンドンの格安航空券販売店で、バンコク行きの非常に安い航空券を見つけることができました。
•
Before the internet, travelers often visited a bucket shop to get the best deals.
インターネットが普及する前、旅行者は最高の取引を得るためにしばしば格安航空券販売店を訪れていました。
2.
不正証券業者, バケットショップ
an illegal or unethical brokerage firm that gambles on stock prices without actually buying or selling the securities
例:
•
The firm was shut down after being exposed as a fraudulent bucket shop.
その会社は詐欺的なバケットショップ（不正証券業者）であることが発覚し、閉鎖されました。
•
In the early 20th century, many investors lost money in bucket shops.
20世紀初頭、多くの投資家がバケットショップ（不正証券業者）で資金を失いました。